GROUP

Melhorar a tradução do sistema para português BR

drviniciusbastos  

Ola , eu gosto bastante do sistema de vocês , o único problema esta em relação a tradução do ingles que tem presente nativamente no sistema para o português BR que infelizmente nao fica legal quando traduzido, vocês já pensaram em traduzir o sistema nativamente .

WebCeph Manager

Olá, Muito obrigado por apontar as questões relacionadas à tradução para o português brasileiro. Reconhecemos que, por não sermos falantes nativos, há limitações ao traduzir o sistema de forma totalmente natural apenas com programas de tradução automática. Por isso, ficamos extremamente gratos por sua disposição em ajudar a aprimorar a qualidade da tradução. Se puder enviar capturas de tela das partes onde a tradução parece estranha para o nosso e-mail de suporte (admin@assemblecircle.com), nossa equipe revisará e fará os ajustes necessários para tornar o sistema mais natural e preciso para os falantes nativos de português. Agradecemos muito sua colaboração e apoio! Atenciosamente, Equipe WEBCEPH